Nos complace anunciar que desde el pasado mes de enero ApiGranca ha sido aceptada como miembro de la Asociación Europea de Apicultores (EBA, por sus siglas en inglés). Aunque la EBA está constituida principalmente por las grandes asociaciones de apicultores a nivel nacional, ApiGranca podrá representar como miembro de pleno derecho a la apicultura canaria y sus singularidades a nivel europeo, un lugar donde exponer las inquietudes apícolas de esta región ultraperiférica, en especial la conservación de nuestra raza autóctona.
La Asociación Europea de Apicultura (EBA, por sus siglas en inglés) es una organización que agrupa a diversas entidades apícolas de los Estados miembros de la Unión Europea. Su objetivo principal es coordinar actividades y representar los intereses de los apicultores profesionales y semiprofesionales a nivel internacional, europeo, nacional, regional y local. La EBA se financia mediante las cuotas anuales de sus miembros y opera gracias al trabajo voluntario de sus representantes. Su sede principal se encuentra en Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica, Eslovenia.
Además, nos complace informar que la EBA ha lanzado el número 9 , correspondiente a marzo de 2025, de la revista electrónica mensual «NO BEES, NO LIFE» (Sin abejas, no hay vida) una publicación gratuita que aborda temas relevantes para la comunidad apícola. Aunque la revista se publica en inglés, existen programas que permiten traducir archivos PDF a otros idiomas. Uno de estos programas es VOICE TRANSLATOR, disponible para dispositivos Android, que puede leer archivos PDF y traducirlos al español. Para utilizar este servicio, es recomendable descargar la versión de menor tamaño de la revista (menos de 10 MB) para garantizar la compatibilidad con la aplicación.
Ponemos a disposición de nuestros lectores la traducción de Google del número 9, de marzo de 2025, traducida al español, con la advertencia de que el documento es de baja resolución y la traducción al español no es del todo correcta, habiendo errores en los giros idiomáticos.
Para obtener más información sobre la Asociación Europea de Apicultura y acceder a la revista «NO BEES, NO LIFE», visite su sitio web oficial:
Desde ApiGranca estamos entusiasmados por las oportunidades que esta afiliación nos brindará para colaborar y fortalecer la apicultura a nivel europeo y por la defensa de nuestra raza autóctona, participando activamente en el Comité científico de la EBA para la conservación de las razas autóctonas de abejas melíferas (EBA SCIENTIFIC COMMITTEE FOR THE CONSERVATION OF INDIGENOUS HONEY BEES).
Eslovenia: cuna de la cultura apícola europea.
Eslovenia destaca en el ámbito apícola por su rica tradición y contribuciones significativas a la apicultura moderna. A continuación, se detallan los aspectos más relevantes:
1. Tradición Apícola Profunda: La apicultura en Eslovenia es más que una actividad económica; es una forma de vida profundamente arraigada en la cultura eslovena. Muchas personas, familias y comunidades se dedican a la cría de abejas, obteniendo productos apícolas para la alimentación y la medicina tradicional. Este conocimiento y habilidades se transmiten de generación en generación, asegurando la continuidad de prácticas sostenibles y respetuosas con el medio ambiente. (Centro del Patrimonio Mundial).
2. Cuna de la Apicultura Moderna: Eslovenia es reconocida como la cuna de la apicultura moderna, en gran parte gracias a Anton Janša, nacido en 1734 en la región de Carniola. Janša revolucionó las técnicas apícolas de su tiempo, introduciendo nuevos diseños de colmenas y métodos de manejo que sentaron las bases de la apicultura contemporánea. Su legado perdura, y su enfoque innovador ha influido en prácticas apícolas a nivel mundial.
3. Hogar de la Abeja Carniola: La abeja carniola (Apis mellifera carnica), originaria de Eslovenia, es apreciada globalmente por su mansedumbre, eficiencia en la producción de miel y adaptabilidad a diversas condiciones climáticas. Esta subespecie es la única criada en Eslovenia y ha sido introducida en numerosos países debido a sus cualidades beneficiosas para la apicultura.
4. Educación y Concienciación Apícola: Los apicultores eslovenos se esfuerzan por educar a las generaciones más jóvenes sobre la importancia de las abejas y la apicultura. Iniciativas como el «Desayuno Tradicional Esloveno», celebrado cada tercer viernes de noviembre, incluyen miel en el menú escolar, fomentando desde temprana edad el aprecio por los productos apícolas y la conciencia sobre el papel crucial de las abejas en el ecosistema.
5. Reconocimiento Internacional: La dedicación de Eslovenia a la apicultura ha sido reconocida a nivel global. En 2017, las Naciones Unidas proclamaron el 20 de mayo, fecha de nacimiento de Anton Janša, como el «Día Mundial de las Abejas», una iniciativa liderada por Eslovenia para resaltar la importancia de las abejas y promover su protección en todo el mundo.
En resumen, Eslovenia ha desempeñado y continúa desempeñando un papel fundamental en la apicultura global, combinando una rica herencia cultural con innovaciones que han moldeado las prácticas apícolas modernas.
Magnífica iniciativa y mejor artículo.